Nuestro equipo

Para cada proyecto seleccionamos el equipo adecuado: traductores, expertos en software o informáticos para el trabajo de redacción y de ingeniería. Cada equipo cuenta con un jefe de proyecto, que es la persona de contacto del cliente y que coordina los traductores y los expertos técnicos que participan en el proyecto.

La clave es la profesionalidad de nuestros colaboradores. tradutech destaca por su flexibilidad y su capacidad de reaccionar con rapidez para satisfacer plenamente los deseos de sus clientes. Colaboramos con numerosos traductores y expertos en los campos más variados. Naturalmente trabajamos únicamente con traductores cualificados y técnicos seleccionados individualmente para cada proyecto. Todos son expertos en la materia correspondiente y disponen de amplia experiencia. ¡A un traductor especializado en la construcción no le encargamos una traducción del campo de la técnica de la comunicación!

De la ingeniería y de la comprobación de los programas localizados se ocupan los técnicos, mientras que nuestros redactores expertos en informática se encargan de redactar y de estructurar las ayudas online y los textos para la elaboración de manuales en inglés o en alemán, siempre en su idioma materno.

Los trabajos de maquetación se realizan por expertos en DTP.

Disponemos de una amplia red de colaboradores en toda Europa y en los Estados Unidos, lo cual nos permite emplear los recursos adecuados de forma óptima en función de cada encargo.